QBA0919
Куба (центральное) > QBA0919
БИНЯМИНОВ Ханина, сын Симан-Това (Ханино Симандуевич)
חנינה בן סימן טוב
-.-.1895 / —
03.08.1982 / 14.Av.5742
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| האיש חנינה בן סימן | 2 | человек Хананья, сын Симан |
| טוב יום ב״ יד״ לחדש | 3 | Това. Понедельник, 14 число месяца |
| אב שנת התשמב | 4 | ав года 5742. |
| БИНЯМИНОВ | 5 | БИНЯМИНОВ |
| ХАНИНО | 6 | ХАНИНО |
| СИМАНДУЕВИЧ | 7 | СИМАНДУЕВИЧ |
| 1895-3.VIII.1982 | 8 | 1895-3.VIII.1982 |
| ПАМАТЬ ОТ СЫНОВЕЙ | 9 | ПАМАТЬ ОТ СЫНОВЕЙ |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит, мрамор (мраморные вставки на боках стелы, вставка для портрета и текста из темного камня, цементный раствор, следы эрозии, трещины) |
| Размеры | 233×62×42 — стела; 20×62×120 — плита; 29×80×185 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие со звездой Давида, полукруглая арка на витых полуколоннах, портрет и звезда Давида на темной вставке |
| Координаты | 41.37132751, 48.509211 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |