QBA0930
Куба (центральное) > QBA0930
ИЛХАНАНОВ Хаим Моше, сын Инйона (Хаймиши Юнунович)
חיים משה בן יניון
-.-.1897 / —
28.08.1977 / 14.El.5737
ИЛХАНАНОВ Юнун Хаймишиевич
-.-.1923 / —
-.-.1944 / —
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится. |
| יום ש׳ל׳ ע׳ חיים משה בּר | 2 | День, когда ушел навеки Хаим Моше, сын р. |
| יניון יום רושון בּשבּת י֗ד֗ | 3 | Юнуна, воскресенье, 14 |
| אלול שנת ת֗ש֗ל֗״ז. | 4 | элула года 737. |
| Илхананов | 5 | Илхананов |
| Хаймиши | 6 | Хаймиши |
| Юнунович. | 7 | Юнунович. |
| 1897 - 28/VIII 1977. | 8 | 1897 - 28/VIII 1977. |
| ПАМЯТЬ ОТ СЫНА. | 9 | ПАМЯТЬ ОТ СЫНА. |
| 10 | ||
| снизу | 11 | |
| Илхананов | 12 | Илхананов |
| Юнун | 13 | Юнун |
| Хаймишиевич | 14 | Хаймишиевич |
| 1923 - 1944. | 15 | 1923 - 1944. |
| ПОГИБ В ВЕЛИКОЙ | 16 | ПОГИБ В ВЕЛИКОЙ |
| ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ | 17 | ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ |
| ТЫ РАНО ПОКИНУЛ | 18 | ТЫ РАНО ПОКИНУЛ |
| МЕНЯ, НО СВЕТЛАЯ | 19 | МЕНЯ, НО СВЕТЛАЯ |
| ПАМЯТЬ ТВОЯ, | 20 | ПАМЯТЬ ТВОЯ, |
| ВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ | 21 | ВСЕГДА ОСТАНЕТСЯ |
| В МОЕМ СЕРДЦЕ. | 22 | В МОЕМ СЕРДЦЕ. |
| ПАМЯТЬ ОТ БРАТА | 23 | ПАМЯТЬ ОТ БРАТА |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (следы эрозии, цементный раствор, мраморная вставка для текста, два керамических медальона с фотографиями) |
| Размеры | 152×60×30 — стела; 16×52×117 — плита; 40×75×182 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное завершение с двумя волютами, конёк, фото-портреты в медальонах, витые полуколонны |
| Координаты | 41.37130276, 48.50928027 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |