QBA0932
Куба (центральное) > QBA0932
ШАБАТАЕВ Менаше Цион, сын Хаима (Хаимович)
מנשה ציון בן חיים
21.01.1903 / —
27.02.1978 / 20.Ad1.5738
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳ נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| מנשה-ציון בן חיים | 2 | Менаше-Цион, сын Хаима. |
| נפ׳ כ׳ אדר א׳ ת֗ש֗ל֗ח֗ | 3 | Скончался 20 адара-I года 738. |
| Шабатаев | 4 | Шабатаев |
| Манашир-Сиюн | 5 | Манашир-Сиюн |
| Хаимович | 6 | Хаимович |
| 21/I 1903 - 27/II 1978 | 7 | 21/I 1903 - 27/II 1978 |
| ПАМЯТЬ ОТ ДЕТЕЙ | 8 | ПАМЯТЬ ОТ ДЕТЕЙ |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, мрамор (следы эрозии, трещины, цементный раствор, мраморная вставка для текста, керамический медальон с фото-портретом) |
| Размеры | 150×60×3 — стела; 17×53×114 — плита; 30×80×182 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | архитектурное завершение с двумя волютами, конёк, фото-портреты в медальонах, витые полуколонны, звезда Давида на табличке |
| Координаты | 41.37128469, 48.5092848 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |