QBA0936
Куба (центральное) > QBA0936
ПАРДИЛОВА Хана, дочь Мордехая (Хана Мардахоевна)
חנה בת מרדכי
-.-.1914 / —
14.01.2000 / 06.Sh.5769
ПАРДИЛОВ Абай Шомоилович
-.-.1907 / —
— / —
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ״ נ״ | 1 | Здесь покоится |
| חנה בת מרדכי | 2 | Хана, дочь Мордехая. |
| ו שבט תש״ ס | 3 | 6 швата 769 года. |
| ПАРДИЛОВА ХАНА | 4 | ПАРДИЛОВА ХАНА |
| МАРДАХОЕВНА | 5 | МАРДАХОЕВНА |
| 1914 14.I.2000 | 6 | 1914 14.I.2000 |
| ПАРДИЛОВ АБАЙ | 7 | ПАРДИЛОВ АБАЙ |
| ШОМОИЛОВИЧ | 8 | ШОМОИЛОВИЧ |
| 1907 ПОГИБ | 9 | 1907 ПОГИБ |
| ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНУ | 10 | ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНУ |
| ПАМЕТ ОТ ДИТЕЙ | 11 | ПАМЕТ ОТ ДИТЕЙ |
| СТОРШЕГО СЫНА | 12 | СТОРШЕГО СЫНА |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит, мрамор (цементный раствор, следы эрозии, следы ремонта, вставки из темного мрамора по бокам стелы, вставка из темного камня) |
| Размеры | 259×72×39 — стела; 19×60×126 — плита; 33×106×203 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие со звездой Давида, полукруглая арка с витыми полуколоннами, две звезды Давида и двойной портрет на вставке, растительный орнамент в центре плиты, края основания фигурно оформлены |
| Координаты | 41.37134931, 48.50932932 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |