QBA0938
Куба (центральное) > QBA0938
ИЛЬХАНАНОВ Натаниэль, сын Нехемьи (Натанил Нахамияевич)
נתנאל בן נחמיה
-.-.1895 / —
-.-.1982 / 17.Te.5742
ИЛЬХАНАНОВ Якуб Натанилович
-.-.1922 / —
-.-.1943 / —
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ נ | 1 | Здесь покоится |
| נתנאל בן נחמיה | 2 | Натаниель, сын Нехемии. |
| יז טבת התשמב | 3 | 17 тевета 5742 года. |
| слева | 4 | |
| Ильхананов | 5 | Ильхананов |
| Натанил | 6 | Натанил |
| Нахамияевич | 7 | Нахамияевич |
| 1895 - 1982 | 8 | 1895 - 1982 |
| справа | 9 | |
| Ильхананов | 10 | Ильхананов |
| Якуб | 11 | Якуб |
| Натанилович | 12 | Натанилович |
| 1922 погиб на фронте | 13 | 1922 погиб на фронте в |
| 1943 | 14 | 1943 году |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, габбро-диорит (цементный раствор, трещины, следы эрозии, вставка с портретом и текстом из темного камня) |
| Размеры | 250×70×42 — стела; 15×60×115 — плита; 33×105×200 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | навершие в виде фрагмента дерева с дубовыми листьями и желудями, гирлянда, полукруглая арка на витых полуколоннах, звезда Давида, звезда Давида и двойной портрет на вставке, геометрический орнамент и цветы, цветочный орнамент по бокам стелы, растительный орнамент по краям плиты |
| Координаты | 41.37129287, 48.50933306 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |