QBA0940
Куба (центральное) > QBA0940
ИСАКОВА Техила, дочь Нафтали (Тайло Нафталиевна)
תהלה בת נפתלי
-.-.1920 / —
14.09.2004 / 28.El.5764
ИСАКОВ Имту Нафталиевич
— / —
-.-.1941/1945 / —
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נקבר | 1 | Здесь покоится |
| תהלה בת נפתלי | 2 | Тахала, дочь Нафтали. |
| כח אלול תשס״ד | 3 | 28 элула 764 года. |
| Исакова Тайло | 4 | Исакова Тайло |
| Нафталиевна | 5 | Нафталиевна |
| 1920 - 2004 14.IX. | 6 | 1920 - 2004 14.IX. |
| יום-טוב בן נפתלי | 7 | יום-טוב בן נפתלי |
| Исаков Имту Нафталиевич | 8 | Исаков Имту Нафталиевич |
| Погиб В В.О.В. 1941 - 1945 | 9 | Погиб В В.О.В. 1941 - 1945 |
| снизу | 10 | |
| От родных | 11 | От родных |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | габбро-диорит (шлифованный черный габбро-диорит, цементный раствор) |
| Размеры | 207×75×25 — стела |
| Тип декора | растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | двойной портрет, две звезды Давида на стеле, две гвоздики на плите, одна из них сломана |
| Координаты | 41.37126058, 48.50933391 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |