QBA0942
Куба (центральное) > QBA0942
ХАНАНАЕВА Мазал, дочь Мттйеу (Мозол Мататьяевна)
מזל בת מתתיהו
08.03.1919 / —
20.03.2006 / 20.Ad.5766
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ נ | 1 | Здесь покоится |
| מזל בת מתתיהו | 2 | Мазаль, дочь Матитьяху. |
| כ אדר תשס״ו | 3 | 20 адара 766 года. |
| ת.נ.צ.ב.ה. | 4 | Да будет душа ее завязана в узле жизни. |
| Хананаева | 5 | Хананаева |
| Мозол | 6 | Мозол |
| Мататьяевна | 7 | Мататьяевна |
| 08.03 1919 20.03 2006 | 8 | 08.03 1919 20.03 2006 |
| снизу | 9 | |
| Память | 10 | Память |
| от дети и внуков | 11 | от дети и внуков |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | габбро-диорит, лабрадорит, мрамор (цементный раствор, мраморное основание) |
| Размеры | 152×60×18 — стела; 12×55×133 — плита; 5×70×143 — основание |
| Тип декора | растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | портрет и звезда Давида на стеле, менора в окружении ветвей на обратной стороне стелы, две гвоздики на плите, одна из них сломана |
| Координаты | 41.3712317, 48.50935669 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |