Мацевалог
  • Главная
  • Кладбища
  • Памятники

QBA0943

Куба (центральное) > QBA0943

ЕВДАЕВ Йохай, сын Эльханана (Ухай Илхананович)

יוחאי בן אלחנן

15.05.1962

–

01.08.2016

26.Ta.5776

  • Эпитафия
  • Памятник
  • Источник
Оригинал Перевод
פ״ נ״ 1 Здесь покоится
יוחאי בן אלחנן ז״ל 2 Йохай, сын Эльханана, благословенной памяти.
נפטר - כו תמוז תשע״ו 3 Скончался 26 таммуза 776 года.
ת.נ.צ.ב.ה. 4 Да будет душа его завязана в узле жизни.
Евдаев 5 Евдаев
Ухай 6 Ухай
Илхананович 7 Илхананович
15.05.1962 - 01.08.2016 8 15.05.1962 - 01.08.2016
9
снизу 10 B
Не слышно голоса, родного, 11 Не слышно голоса, родного,
Не видно добрых, милых глаз. 12 Не видно добрых, милых глаз.
Зачем судьба была жестока? 13 Зачем судьба была жестока?
Как рано ты ушел от нас. 14 Как рано ты ушел от нас.
Великой скорби не измерить… 15 Великой скорби не измерить…
Слезам горью не помочь, 16 Слезам горью не помочь,
Тебя нет с нами, но навеки, 17 Тебя нет с нами, но навеки,
В сердцах ты наших не умрешь!.. 18 В сердцах ты наших не умрешь!..
Память от семьи 19 Память от семьи

Примечания
Язык иврит, русский
Метки
Тип памятника L-образный
Материал габбро-диорит (цементный раствор)
Размеры 237×90×30 — стела
Тип декора растительный, традиционная символика, портретный
Элементы декора портрет и звезда Давида на стеле, менора с обратной стороны стелы, две гвоздики на плите
Координаты 41.37137416, 48.50937298 Показать на карте
Место хранения Архив полевых исследований Центра «Сэфер»
Контакты students@sefer.ru
Ссылка https://sfira.org
Исходный ID
Условия использования CC BY-NC 4.0

matzevalog@gmail.com

Интерфейс и структура сайта защищены авторским правом, 2026.

Материалы доступны по лицензии CС BY-NC 4.0 или на условиях правообладателей.