QBA0999
Куба (центральное) > QBA0999
Гавриэль, сын Нафтали (Гаврил Нафталиевич)
גבריאל בן נפתלי
-.-.1893 / —
-.01.1935 / 20.Sh.5695
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| האיש הנכבּד | 2 | человек уважаемый, |
| גבריאל בן נפתלי | 3 | Гавриэль, сын Нафтали. |
| יום ה ב׳ש׳ כ׳ ל׳ח׳ | 4 | Четверг, 20 число месяца |
| שבט תרצה לב׳ע | 5 | шват 695 года от сотворения мира. |
| Гаврил Нафталиевич | 6 | Гаврил Нафталиевич |
| Нафталиев | 7 | Нафталиев |
| Родился 1893 г. | 8 | Родился 1893 г. |
| Скончался января | 9 | Скончался в январе |
| 1935 г. | 10 | 1935 г. |
| Примечания | |
| Язык | иврит, русский |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии) |
| Размеры | 104×58×14 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | округлое завершение, звезда Давида |
| Координаты | 41.37083765, 48.50941433 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |