QBA1007
Куба (центральное) > QBA1007
Меир, сын Рахамима
מאיר בן רחמים
— / —
06.10.1877* / 29.Ti.5638
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь покоится |
| האיש התם | 2 | человек честный |
| והישר לעבו׳ | 3 | и прямодушный, прославленный |
| השי״ת בחצי | 4 | служением Господу, <не осуществив> половину |
| תאותו מאיר | 5 | желаний своих*, Меир, |
| בן רחמים נ׳ע׳ | 6 | сын Рахамима, душа его в раю. |
| דש״ח ביום ש״ק | 7 | Оставил жизнь в день святой субботы, |
| כ״ט לתשרי | 8 | 29 тишрея |
| שנת התר״לח | 9 | года 5638 |
| לב׳ע׳ יח׳ב יע׳ם | 10 | от сотворения мира. Пусть торжествуют праведники во славе и радуются на ложах своих. |
| Примечания | **Цит. Кохелет рабба 1:13 |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 120×52×25 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | фигурная ниша для текста |
| Координаты | 41.37083212, 48.50904496 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |