QBA1017
Куба (центральное) > QBA1017
Банбаша, дочь Даниэля
בנבשא בת דניאל
— / —
12.11.1944* / 26.Ch.5705
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| הנערה הבתולה הכבודה | 2 | девушка, уважаемая и юная, |
| בנבשא בת דניאל והמ״כ ליל | 3 | Банбаша, дочь Даниэля, и благословен ее покой. Канун |
| שבת קוד״ כ׳ו חוד׳ [חשון] שנת | 4 | святой субботы, 26 число месяца хешван года |
| התש״ה לב״ע | 5 | 5705 от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, бетон (саркофаг деформирован, стела отпала, следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 55×80×170 — саркофаг; 44×77×12 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | полукруглая стела со зведой Давида |
| Координаты | 41.37075617, 48.5089301 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |