QBA1025
Куба (центральное) > QBA1025
Захарья, сын Йосефа
זכריה בן יוסף
— / —
10.10.1905* / 11.Ti.5666
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ | 1 | Здесь покоится |
| הבחור | 2 | юноша |
| זכריא | 3 | Захарья, |
| בן | 4 | сын |
| יוסף שהלך | 5 | Йосефа, что ушел |
| לעולמו בן כ׳ה | 6 | в вечность в возрасте 25 |
| שנים יום ג׳ | 7 | лет во вторник, |
| בשבת י׳א | 8 | 11 числа |
| לחדש תשרי | 9 | месяца тишрей |
| שנת תרסו | 10 | года 666 |
| לפק | 11 | по малому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (известняк, следы эрозии) |
| Размеры | 195×45×19 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида в прямоугольной раме; по бокам от нее две розетки с цветами; две фигурные ниши для текста в обрамлении цветочной композиции; у основания стелы две ветви по обеим сторонам от которых две свечи |
| Координаты | 41.37057157, 48.5089852 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |