QBA1026
Куба (центральное) > QBA1026
Ривка, дочь Гершона
רבקה בת גרשון
— / —
06.11.1908* / 12.Ch.5669
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה אשה | 1 | Здесь женщина |
| נקברה היקרה | 2 | покоится дорогая, |
| הצנועה והכשרה | 3 | скромная и праведная, |
| אשת חיל* | 4 | доблестная жена, |
| עטרת בעלה | 5 | венец ее мужа, |
| מ׳ רבקה בת הר׳ | 6 | г-жа Ривка, дочь р., |
| מו׳ גרשון ז׳ל׳ נ״ע | 7 | Нашего учителя Гершона, благословенной памяти, душа ее в раю. |
| יום ו׳ י״ב מרחשון | 8 | Пятница, 12 мархешвана |
| ש׳ התר״סט לב׳ע | 9 | года 5669 от сотворения мира. |
| Примечания | * Притчи 30:1 |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 148×44×18 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | три фигурные ниши для текста, две звезды Давида |
| Координаты | 41.37053366, 48.5090196 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |