QBA1039
Куба (центральное) > QBA1039
Эзра, сын Менахема
עזרה בן מנחם
— / —
15.01.1908* / 12.Sh.5668
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ׳נ׳ | 1 | Здесь покоится |
| הבחור | 2 | юноша, |
| שריג נחמד נקטף | 3 | прекрасный саженец был срезан |
| באבו | 4 | во цвете, |
| וקדר | 5 | и потухло |
| שמשו | 6 | солнце его, |
| נעדר מבין | 7 | исчез из сонма |
| החיים עזרה | 8 | живых, Эзра |
| בן מנחם | 9 | сын Менахема. |
| ד׳ בשבת | 10 | Среда, |
| י׳ב לשבט | 11 | 12 швата |
| שנת הרמ׳ות׳י׳ | 12 | года Я возвысил |
| א׳ז׳ ב׳ח׳ור׳ | 13 | избранного |
| מעם* לפק׳ | 14 | из народа (668) по малому летоисчислению. |
| Примечания | * Псалмы 89:20 |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | песчаник (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 139×44×19 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | звезда Давида, две фигурные ниши для текста |
| Координаты | 41.37050736, 48.50894362 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |