QBA1042
Куба (центральное) > QBA1042
Азарья, сын Беньямина
עזריא בן בנימין
— / —
23.07.1924* / 21.Ta.5684
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פ֗נ֗ | 1 | Здесь покоится |
| איש ותרן רוד֗ץ וחסד מר | 2 | человек щедрый, стремящийся к правде и милости, г-н |
| עזריא בן בנימין נפטר | 3 | Азарья, сын Беньямина. Скончался |
| יום ד בשבת כא תמוז ש | 4 | в среду, 21 таммуза года |
| תרפד לפ״ק ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗ | 5 | 684 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | |
| Материал | известняк, мрамор (основание деформированно, следы эрозии, сколы, мраморная рамка для текста) |
| Размеры | 26×54×36 — стела; 16×50×110 — плита; 38×71×212 — основание |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | рамка для текста со звездой Давида |
| Координаты | 41.37073311, 48.5087482 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |