Мацевалог
  • Главная
  • Кладбища
  • Памятники

QBA1043

Куба (центральное) > QBA1043

Мордехай, сын Ноаха (Мардахай Нувахович)

מרדכי בן נוח

-.-.1866

–

-.-.1951

22.Ad.5711

  • Эпитафия
  • Памятник
  • Источник
Оригинал Перевод
פ֗ נ֗ 1 Здесь покоится
האיש 2 человек
הזקן 3 пожилой
והנכבד 4 и уважаемый,
ר׳צ׳ו מרדכי 5 стремящийся к правде Мордехай,
בר נח נ׳ע 6 сын р. Ноаха, душа его в раю,
וה׳מ׳כ יום כ״ב 7 и благословен его покой. 22
אדר א׳ ש׳ תשי׳א 8 адара-I года 711.
ת׳ נ׳צ׳ ב׳ה בן פ׳ה 9 Да будет душа его завязана в узле жизни, в возрасте 85
שנים 10 лет.
1866-1951 11 1866-1951
МАРДАХАИ 12 МАРДАХАИ
НУВАХ 13 НУВАХ

Примечания
Язык иврит, русский
Метки
Тип памятника L-образный
Материал песчаник (основание деформировано, следы эрозии, сколы)
Размеры 204×55×32 — стела; 16×51×122 — плита; 40×90×196 — основание
Тип декора архитектурно-орнаментальный, традиционная символика
Элементы декора фигурное навершие со звездой Давида, полукруглый портал на полуколоннах, резные рамки по бокам стелы
Координаты 41.37072459, 48.50875226 Показать на карте
Место хранения Архив полевых исследований Центра «Сэфер»
Контакты students@sefer.ru
Ссылка https://sfira.org
Исходный ID
Условия использования CC BY-NC 4.0

matzevalog@gmail.com

Интерфейс и структура сайта защищены авторским правом, 2026.

Материалы доступны по лицензии CС BY-NC 4.0 или на условиях правообладателей.