QBA1046
Куба (центральное) > QBA1046
Йоав, сын Йехуды
יואב בן יהודה
— / —
19.07.1884* / 26.Ta.5644
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה נטמן | 1 | Здесь покоится |
| הבחור ואב֗ר֗ך | 2 | юноша и молодой человек, |
| יואב | 3 | Йоав, |
| בן יהודה | 4 | сын Йехуды. |
| מב״ע דש״ח | 5 | Он упокоился в раю и оставил жизнь |
| ביום ש״ק כ״ו | 6 | в канун святой субботы, 26 |
| לירח תמוז | 7 | числа месяца таммуз, |
| שנת ורא֘ש֘ו | 8 | года и глава его |
| מג֘יע הש֘מ֘ימה* | 9 | достигает небес (644) |
| לפ״ק | 10 | по малому летоисчислению. |
| Примечания | *Цит. Быт. 28:12 |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии) |
| Размеры | 174×49×21 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста |
| Координаты | 41.3706107, 48.50884593 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |