QBA1058
Куба (центральное) > QBA1058
Гавриэль, сын Эфраима
גבריאל בן אפרים
— / —
30.05.1886* / 25.Iy.5646
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| ציון | 1 | Знак |
| התמרור | 2 | скорби |
| הוקם | 3 | был воздвигнут |
| על גו האברך | 4 | над телом юноши |
| גבריאל בן | 5 | Гавриэля, сына |
| אפרים תמ״ך | 6 | Эфраима. Да будет благословен его покой. |
| הלב״ע ביום | 7 | Он ушел в дом вечности в день |
| א׳ בשבת | 8 | воскресенье, |
| כ״ה לאייר | 9 | 25 ияра |
| התרמ״ו לב׳ע | 10 | 5646 от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, скол) |
| Размеры | 120×23×41 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | две фигурные ниши для текста |
| Координаты | 41.37056232, 48.50875485 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |