QBA1064
Куба (центральное) > QBA1064
Эстер, дочь Йехиэля Цви
אסתר בת יחיאל צבי
— / —
11.10.1920* / 29.Ti.5681
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ | 1 | Здесь покоится |
| האשה | 2 | женщина |
| הצנועה | 3 | скромная, |
| אסתר בת | 4 | Эстер, дочь |
| יחיאל צוי | 5 | Йехиэля Цви. |
| מ״כ יום כ״ט | 6 | Благословен ее покой в день 29 |
| תשרי שנת | 7 | тишрея года |
| תר״פא ויום | 8 | 681, а день |
| הולדה ביום | 9 | ее рождения в день |
| ד לחד׳תמוז | 10 | 4 месяца таммуз |
| התר״ס לב״ע | 11 | 5660 от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | L-образный |
| Материал | известняк, бетон, кирпич (следы эрозии; цементный раствор; полуразрушенный саркофаг) |
| Размеры | 167×44×18 — стела; 123×115×219 — саркофаг |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, растительный, традиционная символика |
| Элементы декора | две звезды Давида; две розетки с цветами; прямоугольная ниша между розетками; две фигурные ниши для текста; |
| Координаты | 41.37050542, 48.50871535 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |