QBA1091
Куба (центральное) > QBA1091
Рахамим, сын Зерубавеля
רחמים בן זרבבל
— / —
12.10.1850* / 06.Ch.5611
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה | 1 | Здесь |
| נטמן הבחור | 2 | покоится юноша |
| הכשר המשכיל | 3 | праведный, просвещённый |
| בתו׳ רחמים בר | 4 | в Торе, Рахамим, сын р. |
| זרבבל ז׳ל׳ ויום | 5 | Зерубавеля, благословенной памяти, и день, |
| שנפטר הוא יום | 6 | когда он скончался, это день |
| שבת קו׳ שהוא | 7 | святой субботы, которая |
| ששי לחודש | 8 | 6 число месяца |
| מרחשוון שנת | 9 | мархешван года |
| התריא לפרט | 10 | 5611 по большому |
| גדול ליצירה | 11 | летоисчислению от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | знаток Писания, юноша |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 117×41×21 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | фигурная ниша для текста |
| Координаты | 41.37012746, 48.50755241 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |