QBA1093
Куба (центральное) > QBA1093
Яаков, сын Исраэля
יעקב בן ישראל
— / —
26.02.1840* / 22.Ad.5600
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| יום | 1 | День, |
| שנפטר בח | 2 | когда скончался юноша, <не осуществив> половины |
| תאותו המש | 3 | желаемого, просвещённый |
| בתורה יעקוב | 4 | в Торе, Яаков |
| בן ישראל | 5 | сын Исраэля, |
| יום ד֗ בשבת | 6 | день среда, |
| כ״ב לחרש אדר | 7 | 22 число месяца адар, |
| אגם בנו של | 8 | а также, сын |
| יעקב יצחק הקט״ | 9 | Яакова, маленький Ицхак, |
| שנפטר יום שבת | 10 | который скончался в день святой |
| קדש כ֗ו֗ לחד סיון | 11 | субботы, 26 числа месяца сиван |
| שנת ת֗ר֗ ל֗פ֗ק֗ | 12 | года 600 по малому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | знаток Писания |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 98×43×32 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | треугольное завершение, ниша для текста |
| Координаты | 41.36993641, 48.50777126 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |