QBA1112
Куба (центральное) > QBA1112
Гершон, сын Давида
גרשון בן דוד
— / —
16.10.1814* / 02.Ch.5575
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| יום שנפטר רבי | 1 | День, когда скончался мой рав |
| ומורי כמו״הר גרשון | 2 | и учитель, наш уважаемый рав, р. Гершон, |
| נ״ע בכר׳ דוד ז׳ל ה׳ה נ׳ע | 3 | душа его в раю, сын уважаемого р. Давида, благословенной памяти, душа его в раю. |
| שהלך לבית עולמו יום | 4 | <День>, когда ушел в дом вечности, |
| ראשון בשבת שני לחודש | 5 | воскресенье, 2 число месяца |
| מרחשון שנת ה׳תקעה | 6 | мархешван года 5575 |
| לפ׳ק׳ ליצי״רה | 7 | по малому летоисчислению, от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | природный камень (следы эрозии) |
| Размеры | 63×37×18 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | ниша для текста |
| Координаты | 41.36938082, 48.50812622 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |