QBA1115
Куба (центральное) > QBA1115
Авишалом, сын Авраама
אבישלום בן אברהם
–
–
24.04.1914*
28.Ni.5674
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| справа | 1 | R |
| מ״ק | 2 | Место упокоения |
| היר״א | 3 | богобоязненного |
| האיש | 4 | человека |
| 5 | ||
| слева | 6 | L |
| וישר | 7 | и прямодушного, |
| הולך | 8 | ходившего |
| ובמעג׳ | 9 | и по кругам |
| 10 | ||
| по центру | 11 | C |
| תורה דורך | 12 | Торы ступавшего, |
| צדקה וחסד | 13 | к правде и милости |
| רודף אבישלום | 14 | стремившегося. Авишалом, |
| בן אברהם | 15 | сын р. Авраама. |
| נב״גם נבל״ע | 16 | Душа его в небесных чертогах, и он ушел в дом вечности |
| יום ו׳ כ״ח ניסן | 17 | в пятницу, 28 нисана |
| התרע׳ד לב׳ע | 18 | 5674 года от сотворения мира. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (побелка, следы эрозии ,сколы) |
| Размеры | 132×43×18 — стела |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный, традиционная символика |
| Элементы декора | два полукруглые рамки для текста со звездой Давида между ними, резная рамка для текста внизу |
| Координаты | 41.36999198, 48.50708828 Показать на карте |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |