QBA1123
Куба (центральное) > QBA1123
Йосеф, сын Исраэля
יוסף בן ישראל
— / —
22.10.1847* / 12.Ch.5608
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ | 1 | Здесь покоится |
| הכשר העניו | 2 | праведный и скромный |
| יוסף בר ישראל | 3 | Йосеф, сын Исраэля, |
| שנהרג ביד גוי א׳ | 4 | который был убит рукой жестокого нееврея |
| בששי בשבת | 5 | в пятницу, |
| שנים עשר | 6 | 12 |
| לחדש חשון | 7 | числа месяца хешван |
| שנת תרח | 8 | года 608 |
| לפק | 9 | по малому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 93×48×24 — стела |
| Тип декора | |
| Элементы декора | |
| Координаты | 41.36976012, 48.50712266 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |