QBA1146
Куба (центральное) > QBA1146
Йешая, сын Аарона
ישעיה בן אהרן
— / —
26.05.1864* / 20.Iy.5624
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פה | 1 | Здесь |
| נטמן הבחור | 2 | покоится юноша |
| הכשר ישעיה | 3 | праведный, Йишайяху, |
| בר אהרן נע | 4 | сын Аарона, душа его в раю, |
| שנהבג ע״י גוי׳ | 5 | который был убит рукой нееврея |
| ביום שני בשב׳ | 6 | в понедельник, |
| עשרי לחודש | 7 | 20 числа месяца |
| אייר שנת | 8 | ияр года |
| תהתר״כד לפ״ג | 9 | 5624 по большому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (сколы, следы эрозии) |
| Размеры | 164×51×26 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | фигурная ниша для текста |
| Координаты | 41.36953574, 48.50661123 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |