QBA1154
Куба (центральное) > QBA1154
Йехуда, сын Мордехая
יהודה בן מרדכי
— / —
24.04.1871* / 03.Iy.5631
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| ציון | 1 | Знак |
| להבחו׳ הנכבד | 2 | юноше уважаемому, |
| המפוא הישר | 3 | выдающемуся, прямодушному. |
| מר יהודא בר | 4 | Г-н Йехуда, сын |
| מרדכי ת״מך | 5 | Мордехая, да будет благословен его покой. |
| שנהרג יום ב׳ | 6 | Был убит в понедельник, |
| בשב׳ שלישי | 7 | 3 числа |
| לחוד׳ אייר | 8 | месяца ияр |
| תרלא לפ֗ק֗ | 9 | 631 года по малому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки | юноша, ученик, студент |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (следы эрозии, сколы) |
| Размеры | 140×50×25 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | две ниши для текста |
| Координаты | 41.36924647, 48.50657771 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |