QBA1160
Куба (центральное) > QBA1160
Ицхак, сын Аарона
יצחק בן אהרן
— / —
05.02.1844* / 15.Sh.5604
| Оригинал | Перевод | |
|---|---|---|
| פנ נפש אוהב | 1 | Здесь покоится душа, любившая |
| תורה ולומד יקרי | 2 | Тору. Основательно изучал |
| במצו אוהב חסד | 3 | заповеди, любил милость, |
| רודף צדק׳ עושה | 4 | стремился к праведности, приобретал |
| עושר במשפט | 5 | богатство по справедливости |
| ועזב לזרעו אחר | 6 | и после себя оставил в руках потомков, |
| הברוכיו ואוחזי מצ | 7 | благословенных и держащихичя заповедей |
| אבתיהם בידיהם | 8 | предков. |
| הישיש יצחק בר | 9 | Старец Ицхак, сын р. |
| אהרן תנצבה | 10 | Аарона, да будет душа его завязана в узле жизни. |
| יום ב טו שבט | 11 | Понедельник, 15 швата |
| שנת תרד לפק | 12 | года 604 по малому летоисчислению. |
| Примечания | |
| Язык | иврит |
| Метки |
| Тип памятника | стела |
| Материал | известняк (сколы, следы эрозии) |
| Размеры | 125×45×29 |
| Тип декора | архитектурно-орнаментальный |
| Элементы декора | ниша для текста |
| Координаты | 41.37001444, 48.50808714 |
| Место хранения | Архив полевых исследований Центра «Сэфер» |
| Контакты | students@sefer.ru |
| Ссылка | https://sfira.org |
| Исходный ID | |
| Условия использования | CC BY-NC 4.0 |